Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
domenica 9 marzo 2025
sabato 8 marzo 2025
Festa della donna.
Oggi, 8 marzo festa della donna, il mio pensiero va a tutte le donne conflentesi, che per una vita si sono sacrificate per la famiglia, senza nulla chiedere e senza un lamento, levandosi all'alba e coricandosi a notte fonda, lavorando come bestie da soma, rinunciando a cose piccole e grandi e non concedendo niente allo loro femminilità.
Donne d'altri tempi che lottavano senza tregua per sollevarsi dalla miseria dell'epoca e per concedere ai propri figli dignità e rispetto.
Donne che accettavano con rassegnazione i diritti dei signorotti dell'epoca, ma che reagivano quasi con ferocia quando si faceva un torto ai loro figli.
Femmina, moglie e madre il cui mondo non andava mai al di là della famiglia.
Fimmina paisana.
Sempre de pressa,
senza vacare
saglie, scinnie
pe tutte ste vie.
Nu figliu 'mbrazza
e n'atru pe ra manu,
jie e benie
de l'irtu e d'u chianu.
Cu ra cuda scinnuta
sudata e scauza
currie a ra funtana
Cu acqua, nive e bientu
senza mai nu lamientu
te mpesavi e partie a ra 'nchiarata
pe te ricogliere a sira, a ra scurata.
Sette figli hai crisciuti
chi ad unu ad unu
pue sinne su' juti.
Mo sì' mbecchiata
e si' rimasta sula
e notte e juornu
scuocci nu rusariu.
Prieghi e stu pregare
te serve a 'un penzare,
Cumu è scura a jornata
Cumu è longa a nottata.
Antonio Coltellaro