Donna Malia Mendicino
Letta da Aristide Caruso.
Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
lunedì 31 dicembre 2018
Bon Annu
Bon Annu
Bon annu ad amici e parienti
a tutta a gente ch'è nata a ri Cujjienti.
Bon annu a chine è bicinu e a chine è luntanu
a chine vive a Roma, a Berna o a Marturanu,
Bon annu a chine va, a chine torna
a chine le scura e a chine le 'njorna.
Bon annu a chine è sulu e a chine è ncumpagnia
a chine è a ra casa e a chine è mienzu a via.
Bon annu a chine è sanu e a chine è malatu
Bon annu a tutta a gente d'u creatu.
sabato 29 dicembre 2018
venerdì 28 dicembre 2018
giovedì 27 dicembre 2018
lunedì 24 dicembre 2018
domenica 23 dicembre 2018
venerdì 21 dicembre 2018
giovedì 20 dicembre 2018
mercoledì 19 dicembre 2018
martedì 18 dicembre 2018
Cumu d'è d'è.
Cumu d'è d'è: Così com'è, è (non posso fare altro). (anche: cumu edi è)
Dunamilu cumu d'è d'è. Dammelo così com'è.
Cumu fai fai: fai come vuoi
Cumu jiu jiu: quel ch'è stato, è stato.
Dunamilu cumu d'è d'è. Dammelo così com'è.
Cumu fai fai: fai come vuoi
Cumu jiu jiu: quel ch'è stato, è stato.
lunedì 17 dicembre 2018
sabato 15 dicembre 2018
venerdì 14 dicembre 2018
giovedì 13 dicembre 2018
mercoledì 12 dicembre 2018
lunedì 10 dicembre 2018
sabato 8 dicembre 2018
Crianza.
Creanza; educazione.
parrare cu crianza: parlare con creanza; con rispetto.
Fare na mala crianza: fare una brutta cosa; comportarsi male.
parrare cu crianza: parlare con creanza; con rispetto.
Fare na mala crianza: fare una brutta cosa; comportarsi male.
Etichette:
espressioni dialettali,
parole dialettali
mercoledì 5 dicembre 2018
lunedì 3 dicembre 2018
domenica 2 dicembre 2018
sabato 1 dicembre 2018
scurpare
Discolpare.
pp: scurpatu.
ncurpare: incolpare
pp: ncurpatu
ausiliare avere: aiu 'ncurpatu
presente indicativo:
'ncurpu, 'ncurpi, 'ncurpa
'ncurpamu, 'ncurpati, 'ncurpanu.
pp: scurpatu.
ncurpare: incolpare
pp: ncurpatu
ausiliare avere: aiu 'ncurpatu
presente indicativo:
'ncurpu, 'ncurpi, 'ncurpa
'ncurpamu, 'ncurpati, 'ncurpanu.
Iscriviti a:
Post (Atom)