martedì 20 giugno 2017

Conflentesi.

Giovanna Cimino e la madre Diamante.

Altri tempi, altra gente.

lunedì 19 giugno 2017

squatrijare o squatriciare

Squatrijare o squatriciare: dibattersi; divincolarsi.


Sputazza: saliva.

domenica 18 giugno 2017

martedì 13 giugno 2017

U liune e ru surice




Nu juornu, nu surice sturdutu,
caminnannu é finutu
intra e ciampe
de nu bestiune de liune.

domenica 11 giugno 2017

Conflentesi

spusaliziu cujjentaru

Peppino Farina e moglie.

Conflenti Superiore,
Da Internet

venerdì 9 giugno 2017

Essere bambini nella vecchia Nicastro



All’età di cinque anni, ho incominciato ad andare a ru mastru (presso un artigiano che insegnava il suo mestiere). Era così per tutti i bambini delle famiglie popolari. I maschietti, se il padre praticava un’attività artigianale, l’imparavano anche loro; se il padre era contadino andavano con lui nei campi; se non aveva mestiere e lavorava alla giornata, o se faceva un’attività non eseguibile dai bambini, i figli andavano a imparare un mestiere presso qualcuno, il primo che capitava, purché fosse un vicino di casa, un parente o un amico di famiglia.

mercoledì 7 giugno 2017

Acru

Acru agg.: amaro
stu limune è acru. 

Affascinu: fascino; malia, 

Affucaturu: topaia; luogo chiuso, così stretto che sembra di soffocare.

martedì 6 giugno 2017