martedì 17 ottobre 2017

lunedì 16 ottobre 2017

Canto per la sposa

Nei tempi passati, prima delle nozze, si portava il corredo dalla casa della sposa in quella dello sposo. In alcuni paesi come a  Trebisacce,   ci si recava suonando il tamburello e cantando la canzone seguente:


 " mprima  arrivata saluto li mura,
Le porte, le finestre e l'abitanti.
Llà intru ce si tu, cara signura
Chi cummanni lu sule e lu levanti; 
Nu lazzu d'oru puorti  a sta cintura, 
N'aquila mienzu pare ca cce canti!
Viatu chi te serve e chi t'adora! "

domenica 15 ottobre 2017

Trappuni.

Trappune: tocco, toccata.
Caminare a trappuni: camminare toccando di qua e di là.
Trappuni, trappuni: a tentoni; alla cieca (aiutandosi con mani e piedi).

Trappare : Toccare, palpare.
l'ha trappatu e minne.
Le ha toccato il seno.

Trappuliiare: palpeggiare

giovedì 12 ottobre 2017

Spusaliziu cujjentaru

Stella Francesco -Pantano Rossella.

Anni novanta.

lunedì 9 ottobre 2017

I tempi della zampa d'elefante


Limma

Limma: scodella più grande di un piatto comune.

domenica 8 ottobre 2017

venerdì 6 ottobre 2017

Limarra

Limarra: Limaccio, fanghiglia. Qualunque sporcizia che copre il corpo umano.

dal lat. Limus

China de  limarra: piena di sporcizia

Limarrusu: sporco 

si dice anche lordia.

giovedì 5 ottobre 2017

mercoledì 4 ottobre 2017

Presentazione.

Con il gruppo Felici e Conflenti.

martedì 3 ottobre 2017

liefricu

Liefricu: orlo

liefricu d'i cauzi; liefricu d'e linzola