lunedì 29 giugno 2020

Nuclei conflentesi primo Novecento: Butera Domenico.- Cerminara Caterina.


Rosa russa.

Na rosa russa alla grasta chiantai, 
crisciuta ccu le lacrime l'avia;
De  lu Sule e la Luna la guardai
Pure de illi n'appi gelosia!
Alla scola d'amuri la mannai,
Cridiennu ciertu ca stava:
Mo chi s'è fatta 'ranne  scocculata
La viju 'mpiettu a n'autru e noni a mia ?

C. P.

domenica 28 giugno 2020

sabato 27 giugno 2020

Perinchiere

Riempire  sino in cima; ai lati.
perinchiere  nu boccale,  nu fuossu.


Etimologia: dal greco  peri (intorno, lati) e ìnchiere (riempire)
riempire in tutti i lati; non lasciare vuoti.

Un'altra spiegazione potrebbe essere: iper - inchiere
riempire al massimo.


venerdì 26 giugno 2020

Nuclei conflentesi primo Novecento: Butera Nicola -Paola


Parare

Parare, porgere, offrire, mostrare.


Parare a manu
porgere la mano.


Una volta, a scuola, quando uno scolaro sbagliava, per punirlo, gli si diceva: para a manu! e gli si davano un certo numero di bacchettate.

contadini noceresi.

Storie di Nocera di A. Macchione.

giovedì 25 giugno 2020

mercoledì 24 giugno 2020

Grancascia.

Grancassa.

Grancasciaru: Chi suona la grancassa.
fig. : Chi parla troppo.

martedì 23 giugno 2020

Girello

Foto: Archivio Folino Gallo.

domenica 21 giugno 2020

Lamare

Ammuffire, corrompersi