domenica 31 maggio 2020

Matrimonio (quasi) cujjentaru in Piazza San Carlo a Torino.

Andrea e Valentina.

Andrea (da parte di madre) è di origine conflentese.

Ma quannu cangia sta Calabria ?

A gente un lavora;  sordi un ci nne sunu e i consiglieri regionali chi fanu?
S'aumentanu a paga. Ma vrigogna un n'anu?
Un tienu russure.




Nuclei familiari primo Novecento: Filippis.


sabato 30 maggio 2020

Mantu e santu

?un d'è ru mantu chi fa ru santu.

Non è il mantello che fa il santo.

Sciuoddru miu! o Sciuollu miu!

Disgrazia mia!

venerdì 29 maggio 2020

Le vittime di Calvino.


Le vittime di Calvino  di Vincenzo Villella

Chianuozzulu o chianuozzu.

 Pialla.  Dal latino  planula

fr: rabot
portoghese:plaine
inglese : plane
Corso: pianellu

martedì 26 maggio 2020

Nuclei familiari primo Novecento:Mastroianni Agata


Parole dialettali.

Nottetiempu: di notte
'nzaccare: insaccare
'Nzermu: Anselmo.