Noi c'eravamo già...

C'era un tempo in cui, nel lontano 1500, il nome di Conflenti campeggiava nelle carte geografiche dell'epoca. Alcune  città che oggi vanno per la maggiore dovevano ancora nascere o erano piccoli paesi.
Sino al 1900 il paese era ancora  un punto di riferimento per tutto il circondario.
 E ddire ca ‘nu juornu,
Quannu campava ttata,

carta dei musei vaticani

Eri de stu cuntuornu
‘u paisi cchiù ppriggiatu

Oggi  è tutto cambiato.  E'  difficile trovare  il toponimo Conflenti  se non nelle carte geografiche dettagliate.

viernu - inverno

Chine avia fuocu campau, chine avia pane moriu

Convegno : La valle del Savuto

Grimaldi,  2 dicembre ore 9.00- piazza  cap. Emilio  Anselmo

Strada Conflenti -San Mazzeo

Violenza sulle donne

Conflenti non era un'isola felice.

Nella prima metà del Novecento, nel paese, la violenza  fisica alle donne, in tante case e non solo in quelle povere, era continua, quasi quotidiana.  Nei paesi vicini la situazione non era diversa. Gli uomini credevano che fosse un loro diritto picchiare le donne;  su di loro sfogavano la propria rabbia.  " A chine puozzo, a muglierma puozzu " diceva un nostro proverbio; voleva dire  che  l'uomo si riteneva padrone assoluto della donna e poteva farne quel che voleva. L'altro sesso accettava la violenza con rassegnazione.

Cemento selvaggio a Nocera Terinese

pacchiane nucerisi

Partenzari (gli emigranti):

vai ramingannu e lassi ra mugliere,
e lassi tanti figli spaturnati,
lassi senz’uogliu puru le lumere,
i foculari povari e astutati!
 E si nun hai lavuru? E si pue l’unna
d’u mare porta ‘ncuna malanova?
tuttu è perdutu, tuttu va ‘nzuffunna,
e ssa triste partenza cchi t’aggiova?

                           Giovanni Villella (Falerna)

Novembre, tempo di castagne.

Nuvembre

E’ nnuvembre e ru vìentu

‘E pàmpine de l’àrvuli

Spirnuzza  a ccientu a ccientu.

‘Na pòvara castagna

Culinuda ristata

Dice mmurtificata

A ‘nna cumpagna:

—Madonna, cchi bbrigogna!

Ca cumu cumparimu

Spugliate cumu simu?

Mìegliu ppe mm‘a carvune

Nne facìa ru patrune! —

‘Na fimmina sintiennu ssu languru

Disse:viditi vue, puru se lagna!

Putìa, mmannaia ppuru.

Nàscere iu castagna!
                                              Vittorio Butera

I colori dell'autunno a Conflenti

pinnulari - ciglia

ha  perdutu  l'uocchi e mo va  circannu i pinnulari!!!