pacchiane nucerisi

Pisci

Quannu u pisce fete, fete d'a capu
Quando il pesce puzza, puzza dalla testa

Pumetta

Quando la fontana di Pometta era "a ra curva"

Come eravamo

 

 

   Costume conflentese

Antonella Stranges

Processione a Falerna -1984 video

Pramantha Arteteca - spazio di promozione mediazione diffusione di arte e cultura contemporanea 

INVITA alla molteplice mostra 

Violare. L’Arteteca 

Il desiderio estetico si fa spazio.

L'avanzata continua tra Arte e Design

OPENING  

Venerdì 22 Giugno 2012 ore 19.00

Andrea VALENCIA / Integrate baby!  pittura

Mirca LUCATO / Segni da dentro  pittura

Fabio BUTERA / Maschera  scultura

Francesco Maria CABERLON / Pop-Dimentions  pittura

mostra visibile fino a sabato 30 giugno 2012

orari di apertura arteteca

da mercoledì a sabato - 11/13 - 17/20

ingresso gratuito

info: 339 5028498

pacchiane nucerisi

Catu - secchio

Catu

'u catu -i cati (in altri paesi calabresi: catura)
dal greco : kados
arnese di materiale diverso che serve a trasportare acqua, calce, terra ecc.

Conflentesi in Argentina

Gaetano Volpe

Pacchiane nucerisi

Terrimuotu

'Nu giometra, ‘ncignieri senza carte,

de fraviche  e d’a terra  sapia l'arte.

N'amicu sue, riccu ma  ‘gnorante ,

ogni vota domanne ne facia tante.

‘ncuntrannulu ppe’  casu intra 'na rasa

tremava  tuttu ppe’  ‘a roba e  ra casa:

-Giometra ...! Cica sta ppe’ venire ‘u terrimuotu?

Muglierma d’a paura ‘un d’ha dormutu!

Iu c’haiu dittu: - Rosì...!   statte sicura,

ca  a casa nostra  è supra  petra dura.

Rispunne u giometra: ppe’ essere sinceru

Te dicu ca ppe’ mie  chissu  ‘un d’è   veru

cu   petra  o senza petra, a casa è cumu paglia

si sutta sutta ce sta 'na granne faglia.

                                            Luisella Stranges

Premio Vittorio Butera a Conflenti