la Benefattrice

 'Na fimmina chi quasi aviadi nente

Ppe d'illa stessa, 'u juornu, ppe mangiare,

Sapia ca n'autra donna, cchiù pezzente 

Moria dde fame e nun potia pagare 

 

L'affittu ca 'u maritu l'era morutu

Ed illa era rrestata ccu ddui figli:

Unu a ra "minna" e, l'autru, nun finutu

Dui anni, e nna casa senza " stigli".

 

 Vad'a ra casa 'e " chista" e cce disse:

Iu mancu haju nente, ma si vue

Te uoffru mu lu duni a cchisse 

Due criature  e, ddijunamu Nue!

 

Dante Raso 

 

Note:

 Minna: mammella. Stigliu: mobile. criaturu: bambino.