Lu pisciajuolu birbante

 C'era nnu pisciajuolu  chi li pisci

Vinniadi, quasi assai; a bommercatu,

E, nn'autru, chi passava juorni lisci

Senza ppemmu vinniadi 'nu carpatu 

Se lamentava: cumu haju 'e fare 

Mu chista gente vene ad accattare.

 

Chistu, 'nu juornu apposta ru pisciaru:

 Cce disse: Me pue dire cumu "fai". 

Forse chi cchiù dde tie, iu vinnu caru.

- O no, rispuse, iu nun vinnu assai-

- Iu dugnu rigalatu, -a bbisognusi-

Chilli chi su' rrestati o su' ffetusi! 

 Dante Raso. 

Note: 

Pisciajuolu: pescivendolo  (in dialetto: pisciaru).

apposta: aspetta  rigalatu: gratis