Aforisma di A. Porchia

Cuando las estrellas bajan,
¡ qué triste es bajar los ojos para verlas !

Quando le stelle si abbassano com'è triste abbassar gli occhi per vederle! 


Quannu 'e stiddre vascianu, cum'è bruttu vasciare l'uocchi pe re vidire!