Aforisma di A. Porchia

Más llanto que llorar es ver llorar 

C'è chiù chiantu  a vidire ciangere c'a ciangere

C'è più pianto a veder piangere che a piangere

Il y a plus de larmes à voir pleurer qu'à pleurer