Aforisma di A. Porchia

 Las cadenas que más nos encadenan, son las cadenas que hemos roto

'e catine chi ne 'ncatinanu 'e cchiù su' chiddre c'avimu ruttu

The chains that bind us most closely are the ones we have broken.