Dialetto Conflentese

  Tra tutti i miei nipoti ve n'è uno Ch'è caro e buono quanto l'oro stesso. Tutti gli altri, uniti, ciascheduno Soni i seguenti:...

  'Na mugliere si vo bene a ru maritu iu criju nun fa mai 'a scustumata. Si è fauza le vene ru 'ngnuritu mu fadi certe cose all...

Aju 'nu piccirillu, e de mangiare Nun tiegnu mancu pane de jermana  Ed' iu na poverella, cch'haju 'e fare?  Lu patre è muort...

  Persona poco grata è un parassita Adulto -vera carne da cannone -  Ricorre a mezzi loschi e la sua vita  Alimenta con l'altrui pane og...

Aviamu malandrini a ru paise  Chi lu cugnume eradi Pagani:  Vicienzu, 'Ntoni e Cciccu, mancu i cani,  Terrurizzatu  avianu ogni furise, ...

 De stu munnu le cose cchiù belle Sunu 4 si cridi o nun cridi.  Si cce cridi te dicu le  "stelle"  Chi cchiù lucenu e, quasi, le b...

 Avevo vent'anni ed era solo ieri, con tanti sogni e speranze nel mio cuore, poi gli anni son passati come un lampo, finiti i sogni ed a...

 'A castagna, 'nu fruttu prelibatu, De ste manere tu la pue mangiare.  ' Nu modu è quannu 'a corchia hai cacciatu, T'ha ...

 Aviadi, stu patrune, 'nu palazzu Cumu 'na meraviglia ppe bellizza. Portava  nnu signale a  nnnu vrazzu  Ca 'u patre l'ammaz...

 'Nu juornu nu mastinu se frugau  Mu muzica nu gattu chi dormia.  Cridiennu ca ccu sulu chi latrau Lu gattu se spagnava e sinne jia.  In...

 'Nu surice, ccu pilu assai lucente, -Criju ca, tra illi, è mestru 'e scola,- Luntanu illu sta dde  la taggliola E, si camina , appe...

 Haju saputu ca cce sunu gente  Chi cumpranu terreni supra a luna. ppe quantu sacciu iu, llà, nun cc'è nnente; No cani e gatti e mmancu ...