Dialetto Conflentese

 Ieri, 27 ottobre, c'è  stata una scossa di terremoto (3,27) nella provincia di Cosenza. 

 Peddrizzune: sciancato. Fig: poco di buono.

 

  mastru 'ntoni vene e va.  Duve va? 'un se sa saglie  e scinne scinne e saglie.  a penninu  a capuadiertu. curre e va cumu nu vient...

 Cummari, cummari mia quannu camini te annatichiji tutta e me vene na gulia de t'abbrazzare de te vasare, ma pue tutt'a na vota te  ...

 A mienzu avv. a metà. Abbacare v.intr. non lavorare; vacare. Lat. vacare. Abbaddrare v.intr. Abballare. Abbaddrarijare v.intr. (pr. abbaddr...

 Scangu: ramo di un grappolo d'uva.

 Rigagnulu: piccolissimo corso d'acqua.

 Uno dei difetti dei calabresi  è  di non darti mai una risposta certa; di lasciarti  sempre nel dubbio; di dare alla risposta varie possibi...

Apparecchiu americanu jetta bumme e sinne va.

 

 K