Dialetto Conflentese

  A ME MATRI Tu mi criscisti, mi mannasti a scola ... eppoi mi mittisti l'ali e mi dicisti ... vola. E iu vulai 'ntra paisi strani, ...

  Si u mpriestu fosse buonu, ognunu 'mprestasse a mugliera.

 

  Arrizzicare: rischiare arrizzicu:  rischio si 'un t'arrizzichi 'un vinci mai.  Se non rischi, non vinci mai.

  poco  Duname nu titi 'e pane.  Dammi un poco di pane.

 U viziu e natura sinu a ra morte dura,

 

  Malaugurio; jettatura ecc.   m'ha fattu nu malaguru. Mi ha fatto un malaugurio.

 È tempo di castagne.  Si fanno le caldarroste. A Conflenti le chiamano ruseddre. Un altro nome   è munnareddre. Il significato è: completam...

 nziriare  'ncunu  istigare qualcuno trappitu : frantoio.

  A vacca chi 'un mangia cu ru voi o ha mangiatu prima o mangia pue.

Parri d'u lupu e cumparisce a cuda