Dialetto Conflentese

 A ru malu vicinu facce e spise sira e matina. Al cattivo vicino fai le spese sera e mattino.  Bisogna avere buoni rapporti con il vicino.

 Pecuraru mangiaricotta va a ra ghiesa e 'un se gninocchia 'un se leva u berrettinu pecuraru malandrinu

 De vennari e de marti nè se spusa nè se parte. Di venerdì e di martedì non ci si sposa e non si parte.

 La mia prima lingua e Inglese. Scusate gli errori di grammaticali. Voglio condividere questa storia   Oggi voglio propio ricordare questo b...

 

 A ra luce d'a lumera tutt'e fimmine su e na manera!  Alla luce del lume tutte le donne sono uguali.

 Aprire Spuneddra l'uocchi tanti: apri completamente gli occhi.

  Cu l'arte e l'autri su' tutti mastri. Con l'arte degli altri sono tutti maestri.

 Chine tene cchiù santi va 'mparadisu Chi ha più santi va in Paradiso. Chi ha più appoggi ottiene di più.

 Za Maria sta sula a ru fuocularu. Vattenu a ra porta. - oh za Marì, ce si' ? - Se, tu beddra chine si'? - Sugnu  'ntonetta! - n...

  Seggia: sedia  barretta : berretto E mu a ra seggia mia nullu s'assetta ppe' signale cce lassai na barretta. (VB)

 Manu, manu, maneddre vene papà e te porta coseddre minte vinu a ra cannata e... ninnuzzu se mbriaca.