Dialetto Conflentese

  Cu l'arte e l'autri su' tutti mastri. Con l'arte degli altri sono tutti maestri.

 Chine tene cchiù santi va 'mparadisu Chi ha più santi va in Paradiso. Chi ha più appoggi ottiene di più.

 Za Maria sta sula a ru fuocularu. Vattenu a ra porta. - oh za Marì, ce si' ? - Se, tu beddra chine si'? - Sugnu  'ntonetta! - n...

  Seggia: sedia  barretta : berretto E mu a ra seggia mia nullu s'assetta ppe' signale cce lassai na barretta. (VB)

 Manu, manu, maneddre vene papà e te porta coseddre minte vinu a ra cannata e... ninnuzzu se mbriaca.

  Crita : creta; argilla. Crita niura; crita janca; crita chiummina. Critai : cretai L'argilla si trovava e si lavorava in vari  paesi c...

Canta, canta pecuraru ch'è arrivata primavera a ra faccia de jennaru chi faciu chira nivera.

 Sona, sona, sona tocca ca Corajisima è morta e lassala morire  ca Pasqua  ha de venire!

T'aju volutu  bene, tantu bene assai Puru si pe  vrigogna 'un l'aju dittu mai Ma mo chi sugnu viecchiu e puru jancu Te vuogliu d...

 Auguri ai Giuseppe, Peppe, Peppinu, Pinu, Pina, Giuseppina, ecc.

 Conflenti - 14 marzo 2023 vite rubate             Lassù sulla montagna  Sposato con Rosaria, di due anni più giovane, sta per diventare pap...

 za vecchareddra mia te dugnu u dente viacchiu duname 'u dente nuovu forte cumu nu chiuvu  e jancu cumu na corchia d'uovu! zia vecch...