Dialetto Conflentese

Settembre è il mese dei saluti e degli addii. Finite l'abbuffata di sagre e di feste, dei balli di gruppo, delle sfilate di moda, si ri...

Adesso che si avvicina la Festa della nostra Madonna della Quercia, per me e tempo di ricordi e nostalgia. Questa foto e di mia nonna Marian...

 Oje è ra festa d'a Madonna Assunta. Bona festa a tutti.

  Stasira su benuti a me trovare, certi parienti mie chi vivenu all' Australia.  m'anu cuntatu fatti de na vota, de cum'era u pa...

 Quannu campava tata Jiamu a ra scola a pede e màngiavamo pane cu zuccheru Mo chi tata un c'è  jamu a ra scola cu ru suv e mangiamu pane...

Di anno in anno cala la popolazione di Conflenti e il paese lentamente muore. Ma parallelamente scende anche la popolazione  della grande Co...

  Formica

 Quannu campava tata ne ricogliamu ntuornu u fuocularu e cùntavamo  storie de na vota mo chi tata un c'è chiù ognunu sta pe cuntu sue e ...

 Quannu campava tata Jòcavamu a ru pallone Scauzi, cu i cauzi rutti E nu pallone e pezza Mo chi tata un c'è chiù  Jòcanu tutti  cu vesti...

 Quannu campava tata Na vota u mise, d'estate Jiamu tutti a ru jume a ne lavare Mo avimu docce, vasche E ne strudimu a peddra a ne lavar...

 Quannu campava tata jiamu tutti a pigliare l'acqua a ra funtana ne curcavamu a sira a ra scurata e n'azavamu a matina a ra nchiarat...

 Prima ça u gaddru canta susate e va fore Prima che il gallo canti, alzati e va' fuori.