Dialetto Conflentese

  Formica

 Quannu campava tata ne ricogliamu ntuornu u fuocularu e cùntavamo  storie de na vota mo chi tata un c'è chiù ognunu sta pe cuntu sue e ...

 Quannu campava tata Jòcavamu a ru pallone Scauzi, cu i cauzi rutti E nu pallone e pezza Mo chi tata un c'è chiù  Jòcanu tutti  cu vesti...

 Quannu campava tata Na vota u mise, d'estate Jiamu tutti a ru jume a ne lavare Mo avimu docce, vasche E ne strudimu a peddra a ne lavar...

 Quannu campava tata jiamu tutti a pigliare l'acqua a ra funtana ne curcavamu a sira a ra scurata e n'azavamu a matina a ra nchiarat...

 Prima ça u gaddru canta susate e va fore Prima che il gallo canti, alzati e va' fuori.

 Nominare; menzionare.

 Un'altra conflentese emigrata in Australia ci lascia.  Si tratta di Maria (Marietta) Roperti, emigrata negli anni Cinquanta con tutta l...

 Saccu vacante un se reje all'irtu Sacco vuoto non si regge dritto Se non mangi non riesci a far niente.

 Donna di Zungri (VV)

 Andare via, è stata una follia ma che potevo fare, se non avevo niente da mangiare. Sono partito, con un solo vestito ed ho dormito alla st...

 Aju saputu ca tri suoru siti  e tutte siti de na qualitate A nu bicchieri mangiati e biviti A nu liettu d'amure ve curcati Ccu na cuver...