Dialetto Conflentese

  Ricordo... Ricordo che al paese c'era una bella ragazza, piena di vita. Amava stare sempre in compagnia e aveva tante amiche. Sorri...

 Grossa pelle con cui si forma la tomaia delle scarpe. 

 Ppe Lucrezia rumana rre Tarquinu Lassau lu regnu e si nne jiu luntanu; Pped'Elena, d'aspettu jancu e finu A Troja foze sgasciu orri...

 Parti lu marinaru e va ppe mari Lassa menza cinquina alla mugliera - Muglieri mia, accattaticce pane 'nzinca chi vaju e viegnu de Missi...

 Furbo. Marpiuneria : furberia

 

  Stancare.  sugnu arragatu : sono stanco

 Cumpatire  o cumpatiscire: compatire o avere compassione Cumpatiscitime si ve dugnu fastidiu Compatitemi se vi do fastidio. Cumpatisciutu ...

 

 Passiare o passijare : passeggiare a mugliere se lamenta ca u maritu tuttu u juornu si ne sta a passiare.

 Non se po' gir più giù per liti strani Intrase in la Calabria per terra,  Selvatico paese et luoghi vani,  Beato quel  che la strada no...