Dialetto Conflentese

  A parte le visite estive, vivo lontano da Conflenti da molto tempo. Sono però sempre informato, tramite amici, della situazione attual...

  Luna, santa luna, manname a bona furtuna: tu lucente ed iu cuntenta. Tu lustrata ed iu bona e fortunata.

  Statte allegru pecuraru, ca è benuta primavera; a ra facce de jennaru chi facia chiddra nivera.

  Germoglio. Primavera: è tiempu de jettuni.

 Aguri a tutti  Giuseppe cujjentari.

 coppia; due na cucchiata d'ova due uova.

 Pugno. Cazzotto.  Te dugnu nu buffettune. in spagnolo: bofeton.

 

 i Cujjienti è nu paise chinu de Francesca,  Auguri a  Francischina, Franca, Cecca, Cecchina.

  A bona e maiu.  Indica la pioggia benefica di maggio.

" uh . chi te vija cecatu, surdu e mutu|  uh chi te vija pe sempre spaturnatu; e chi ari Turchi te vija vinnutu! e pozze stare sie misi...

dapprima mprima vieni a ra casa; pue...