Dialetto Conflentese

‘A FHESTA D’’A MADONNA D’I CUJJIENTI di Arturo Moraca (di San Mango) ‘U vintisie d’agustu de chist’annu a ri Cujjienti è ‘a fhes...

Rimedi medici “ cujjentari ” di una volta : ·         ‘e ‘mpuddre ( foruncoli) niure se   sananu ccu ...

Epressioni paesane: Cardare lane e scarminare pili : Occuparsi degli affari altrui. ‘ Un te ‘ncarricare...

  ‘u scalune Quannu passu Davanti a ru scalune De chira turra vecchia Sientu ‘u core Chi mi se spezza! Iddu  me parra Id...

 Il cavaliere errante Questo ragazzo attraversa più volte al giorno il paese col suo cavallo E'  disponibile , a pagamento, a far f...

Lo lejano, lo muy lejano, lo mas lejano, solo lo hallé en mi sangre Ciò che è lontano, molto  lontano, il più lontano, lo trovai solo nel ...

'u due de lugliu è festa a ra Cerzuddra.  E' il luogo dove sarebbe avvenuta, nel 1578, la prima apparizione della Madonna di ...

“ mazza e ziparu ” era un  gioco (soprattutto maschile) che si  svolgeva in varie fasi con due bastoni: uno più grande detto “...

‘A FHUNTANA ‘E SAN CIUSEPPE   (di A. Moraca) ‘Na vota, ma non tantu tiempu arrieti, a Santu Mangu ‘un c’er...

Maria Mastroianni,  figlia di Raffaele Mastroianni e di Antonia in visita a Conflenti,  E' anche cugina di Maria Cancello.  Nella pri...

Maria Concepcion Cancello yo soy argentina mi mama nacio en Conflenti ,se llama Rosaria Mastroianni ,mi nono se llamaba Dom...

Il giorno di San Giovanni  (san Giuanni o san Ciuanni) c'era l'abitudine di  scambiarsi  un mazzetto di lavanda ( spicanarda) per fa...