Dialetto Conflentese

'u trenta de novembre è sant'Andria. Aguri a tutti i 'ndria cujjentari.

'u vennari passatu (21 'e novembre) a ru teatru Rendanu 'e Cusenza è statu presentatu nu libru nuovu 'e Vittoriu Butera : ...

'u trenta de novembre è sant'Andria. Aguri a tutti i 'ndria cujjentari. a facciata d'a ghiesa 'e sant'andria.

San Mazziu vince ppe ra terza vota, chist'annu, a Grimaudi:1 a 0. Mo tene nove punti.

Marianna

chi bazzica ccu miedici e prieviti , campa malatu e more reticu

N'atra scompitta ppe San Mazzeu chi perde 3 a 1 cuntra Parenti

Diversamente dall'italiano, i verbi che indicano fenomeni atmosferici, vogliono l'ausiliare avere. Pertanto a Conflenti si dice : ha...

Sicunna vittoria d'u San Mazziu chi vince 1 a zeru cuntra Nucera.'U gollu l'ha fattu Gallo.

oje, juornu d'i muorti ricordamu tutti i cujjentari chi su' muorti ste banne, banne e supratuttu i muorti 'e chist'annu:...

Prima vittoria 'e San Mazziu chi vince due a uno a Capizzaglie e guadagna i primi tri punti.

Terza partita e terza scompitta ppe' San Mazziu chi ha perdutu 'ncasa cuntra Frunti ppe' tri a zero. A squatra è urtima 'n...