Dialetto Conflentese

Ammucca, ammucca Sei un credulone Arrasu ‘e nue - lontano da noi Arrivare a tavula conzata = trovare tutto pronto- Aspetta ciucci...

scupa briscula trissette calabrisella scala quaranta sette e mienzu assu pigliatuttu oru mazza coppa spade sett'oru lisciu 'e figure...

Bon Natale e Bon capu d' annu a tutti ‘i cujjentari, ste bbanne bbanne sparpagliati. Merry Christmas & Happy New Year ...

'u bancune - Il banco 'i cravuni-i carboni 'u fuocu- il fuoco 'e lime- le lime 'u mantice 'u martieddru- il mar...

l'acu-l'ago buttune- bottone carvune- carbone filu- filo fierru-ferro da stiro fodera- fodera 'a fuorvice- le forbici ...

'i capiddri- i capelli carusare: tagliare i capelli a zero 'a cipria- la cipria 'a fuorvice- le forbici 'u piettine- il ...

'u mastru d'ascia (o faligname) 'u bancune- il bancone 'a carta vitrata- la carta vetrata 'u chianuozzulu- la piall...

l'acquaru- il canale l'arcu: l'arco. 'a banna 'e ddra: al di là del fiume 'u carruolu- il sentiero 'a chianca- l...

'a bacchetta- la bacchetta 'u calamaru -il calamaio 'u crucifissu- il crocefisso 'u gessu- il gesso 'a giografia-la ge...

'a canata- la cognata 'u canatu- il cognato 'a catananna- La bisnonna 'u catanannnu- Il bisnonno 'u cuginu- il cugino ...

'a cammisa- la camicia 'u cappieddru- il cappello 'i cauzi- i pantaloni 'i cauzinieddri- le mutande 'u cottu- il cap...

La giornata-'a jornata matina- mattina menzijuornu(ci:minzijuornu) -mezzogiorno dopumenzijuornu-pomeriggio a l'umbrilajata-al ...