Giruolimu u fotografu

Na vota, u juornu a madonna, a ri Cujjienti venia  nu fotografu de Dicollatura chi se chiamava Giruolimo. Facia ritratti a tutti. A bieddri e brutti.  Tanta gente se facia  a fotografia (u ritrattu) chi pue mannava a ra Merica a ri figli,  a ru maritu o a ri parienti.
Na  vota na fimmina si faciu fare  nu ritrattu e quannu tornau pe su pigliare e ru vidiu disse a Giruolimu:
- Guarda ca ti si sbagliatu; m'ha datu u ritrattu e n'autra. Si guardi buonu, chissa un sugnu iu,  ma è na scimmia. Iu, pe te dire a verità, minne spagnu.
-Faciteme vidire - disse Giruolimu. Signò siti propriu vue, spiccicata.

Il vescovo Galatino a Conflenti

Il segretario generale della CEI è stato oggi in visita alla Querciola.

venerdì 29 aprile 2016

Cannaruozzu.

E 'mmacante nnucìu ru cannaruozzu (gola).
inghiottire a vuoto (quando si desidera qualcosa).

giovedì 28 aprile 2016

Orsomarso




Orsomarso
A Orsomarso, il  primo maggio, c'era l'abitudine di dare una manciata di fichi a tutti quelli che si presentavano  davanti  al portone di casa.  I fichi avevano il potere di scongiurare il morso dei muli.

martedì 26 aprile 2016

Cernobyl oggi.

Dopo 30 anni la vita riprende a Cernobyl.
Foto:Serhij Gaschak

A qualcuno non piace il verde.

 Un incendio, nei giorni scorsi, ha  causato danni in molti territori di Conflenti.





venerdì 22 aprile 2016

Conflentesi


 Famiglia Cimino (Serra d'Acino)


giovedì 21 aprile 2016

L'ultima casa a Cacamile (Serra d'Acino)

 là dove c'era gente
ora non c'è più niente.
I rovi giungono sino ai tetti.






martedì 19 aprile 2016