Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
martedì 31 dicembre 2013
lunedì 30 dicembre 2013
sabato 28 dicembre 2013
giovedì 26 dicembre 2013
Alla fine del Rosario
Amu dittu stu rusariu in cumpagnia
E l'amu dittu ccu la litania.
E binidittu chi c'ha misu siensu,
Si godi lli billizzi di Maria.
Maria è vvera rosa e vvera luci,
Onoramula ccu nna vera santa Cruci.
Noi non siamo angeli - We are not angels - Nous ne sommes pas des anges - nosotros no somos ángeles
Nue, un simu angili
E' impressionante il numero di bambini abbandonati a Conflenti nell'Ottocento. Nel solo 1883, 62 in sei mesi .Ecco un brano riportato dal libro di V. Villella, Figli di Nessuno, p. 49.