tag:blogger.com,1999:blog-21696419825441564922024-03-18T22:04:59.143+01:00Dialetto ConflenteseDialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.comBlogger5142125tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-24302582258291206262024-03-17T22:12:00.004+01:002024-03-17T22:12:40.651+01:00<p> Gente de oje, tutta acitu e ffele, eranu miegliu</p><p>i tiempi d'e purcine.</p><p><br /></p><p><br /></p><p> Giovanni Villella ( Falerna)</p><p><br /></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-28335617390353974512024-03-15T19:25:00.002+01:002024-03-17T12:12:33.127+01:00Cchiù Cchiù<p> S'ogne bbota te sciegli mu me chiami</p><p>I juorni chi 'un ce sugnu,</p><p>Sempre de cchiù m'addugnu</p><p>Miché ca cchiù nu' mm'ami.</p><p> Iu no. Quantu cchiù amare su' re pene</p><p>Tantu cchiù, Ddo' Mmiché, ti vuogliu bene.</p><p><br /></p><p>!5 marzo 1933</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-67134619842627690442024-03-14T12:13:00.003+01:002024-03-17T17:29:07.760+01:00Sempre a muollu<p> Ah , cchi munnu sciliratu!</p><p>e cchi bbita 'nciuotisciuta!</p><p>Mmenu male ca 'nne datu</p><p> De nne fare 'na futtuta!</p><p> Zerti juorni, mi nne fazzu</p><p>Cchiù ca puozzu... Nove, dece...</p><p>E ssi forra tuttu cazzu</p><p> Sterra sempre intra 'nu cece!</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-33990593040092214682024-03-14T12:00:00.005+01:002024-03-14T12:00:52.189+01:00Batulari<p> I cujjintari su' bbatulari.</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-28181649954164953702024-03-09T18:05:00.000+01:002024-03-09T18:05:05.273+01:00Giuventù<p> </p><p style="line-height: 0.45cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
--------------------------</p>
<p style="line-height: 0.45cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
' A giuventù de moni</p>
<p style="line-height: 0.45cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
È fatta de ricotta</p>
<p style="line-height: 0.45cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
S'ammusciadi a na botta.</p><p style="line-height: 0.45cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;"><br /></p><p style="line-height: 0.45cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;"> V. Butera</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-82631547059585007872024-03-08T11:53:00.003+01:002024-03-08T11:54:40.743+01:00Anni Cinquanta<p><span style="font-size: large;"> jiamu scauzi paise paise, cu ra fadeddra e fore e i cauzi rutti.</span></p><p><span style="font-size: large;">all'irtu e a ru pinninu curriamu cumu cavaddri e sulu a sira a ru liettu ne sentiamu stanchi e dormiamu cumu gliri.</span></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-35781525772278069422024-03-08T02:11:00.003+01:002024-03-10T09:08:05.316+01:00Escursione. <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicpORM81fmjI83yuZGz1us9y7zZbd4mXYwegogSJPj_Yi8yNe3wGJflblsU6L8fsAiqFk688UJure5mfcrpaxjsIloGrnFMOC5wLH22HJuNxJ476-QPTJdzoks19tLTPPtZN2JGvZGD9bV25Q9lbABY2GKFq_ImIEcMQYfpnlfavsMNn2iG8iUQg5aZ6A/s1279/FB_IMG_1709839631550.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="746" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicpORM81fmjI83yuZGz1us9y7zZbd4mXYwegogSJPj_Yi8yNe3wGJflblsU6L8fsAiqFk688UJure5mfcrpaxjsIloGrnFMOC5wLH22HJuNxJ476-QPTJdzoks19tLTPPtZN2JGvZGD9bV25Q9lbABY2GKFq_ImIEcMQYfpnlfavsMNn2iG8iUQg5aZ6A/s320/FB_IMG_1709839631550.jpg" width="187" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-65230509194135869222024-02-29T21:15:00.001+01:002024-02-29T21:15:45.075+01:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguXBUKDBHxRe1U81vK8SL40SvJFvaKs_wkvxzCGGxR3BvOIEz-A4bA8JpwptLQW3RkykcN0SRAljdv3mV5-8XFYxHovzDLQl_5sjOhORj3fZNPxAOe_14jGqVdeDvlw0ZnqLMxSl3i1sZEXapmg092IyyXFFgXOOGNT52o4Bb1AC_YlrnnnR9LiHLmjSc/s748/FB_IMG_1709237278304.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="674" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguXBUKDBHxRe1U81vK8SL40SvJFvaKs_wkvxzCGGxR3BvOIEz-A4bA8JpwptLQW3RkykcN0SRAljdv3mV5-8XFYxHovzDLQl_5sjOhORj3fZNPxAOe_14jGqVdeDvlw0ZnqLMxSl3i1sZEXapmg092IyyXFFgXOOGNT52o4Bb1AC_YlrnnnR9LiHLmjSc/s320/FB_IMG_1709237278304.jpg" width="288" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-60808319124288171812024-02-28T19:57:00.009+01:002024-03-09T23:03:43.963+01:00Vinu cujjentaru<p> Se sa, u vinu calabrise è tuttu buonu</p><p>ma 'u vinu cujjentaru è n'atra cosa.</p><p>Tene n'adduru ca un be dicu nente</p><p>e scinne pe ra canna lestamente,</p><p>Te duna forza, curaggiu ed energia</p><p>e te inchie puru u core d'allegria,</p><p>Nu bicchieri e te sienti n'atru tantu</p><p>Cu due, mparadisu sagli cumu santu</p><p> Na buttiglia e te scuordi u munnu sanu</p><p>E tutti i mali pensieri currenu luntanu.</p><p>Perciò, si ppe' cent'anni vuoi campare sanu</p><p>tene sempre u vinu cujjentaru suttamanu.</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-26962801895630080492024-02-22T16:38:00.003+01:002024-02-22T16:42:33.894+01:00' A cammisa janca<p><span style="font-size: large;"> ' Mpitta a 'nnna corda. 'na cammisa janca,</span></p><p><span style="font-size: large;">Ogne ttantu s'abbuffa a ru libbicce;</span></p><p><span style="font-size: large;">S'ujja dde vientu. 'E maniche spalanca.</span></p><p><span style="font-size: large;"> E ru munnu è ru miu, parica dice.</span></p><p><br /></p><p> VB</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-50340655618632997902024-02-20T12:00:00.005+01:002024-03-15T18:04:58.018+01:00Il ritorno.<p> Siamo partiti in tanti con la speranza di tornare, poi i giorni, i mesi, gli anni sono passati e ormai vecchi e stanchi, siamo ancora là dove siamo andati. Il ritorno è un miraggio che coltiva la speranza.</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-29623362237565756672024-02-18T16:37:00.002+01:002024-02-22T16:45:11.869+01:00<p><span style="font-size: large;"><i> - Supra sta terra nostra taliana</i></span></p><p><span style="font-size: large;"><i>'Un c'è chine m'appatta;</i></span></p><p><br /></p><p>Su questa nostra terra italiana</p><p> non c'è nessuno. che mi eguaglia</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-16498610879509707032024-02-16T16:37:00.001+01:002024-02-16T16:37:11.044+01:00Dialetto <p><i> a ri primi arburi</i> ai primi albori</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-87470227613872926222024-02-13T18:39:00.004+01:002024-02-16T16:49:45.614+01:00Dialetto.<p><i> Tenire e ricchie tise</i></p><p>Stare molto attento a quello che si dice intorno.</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-58399617738017193062024-02-06T13:20:00.000+01:002024-02-06T13:20:06.368+01:007 febbraio <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqJEYOkHZIaGXGRwP0m0EPdIeWelOGm-DZdpe2mw9PkM2mtLnG84HxPMbFhMzkSUnUqYKqaXN5cprakcSzTKz_DBjr2Q_qXXAyG0XNtFQIXb93lwe3OpJDN_VCm76L8_PldCskzC2lzlliXSft5OqlWwhhdks0g55Tz95fVKuVLw6Yt6GWviPmfmA7Bw/s1520/FB_IMG_1707221767154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1520" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqJEYOkHZIaGXGRwP0m0EPdIeWelOGm-DZdpe2mw9PkM2mtLnG84HxPMbFhMzkSUnUqYKqaXN5cprakcSzTKz_DBjr2Q_qXXAyG0XNtFQIXb93lwe3OpJDN_VCm76L8_PldCskzC2lzlliXSft5OqlWwhhdks0g55Tz95fVKuVLw6Yt6GWviPmfmA7Bw/s320/FB_IMG_1707221767154.jpg" width="227" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-82282000164800230282024-02-03T10:48:00.004+01:002024-02-03T10:48:39.049+01:00Il paese<p> Il paese, bello o brutto che sia, lo ami a prescindere; perché sai che ti appartiene, perché sai che gli appartieni.</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-81670689559784662062024-02-03T10:41:00.003+01:002024-02-13T18:44:41.403+01:00A bagnarota<p> A bagnarota.</p><p>Jeu mi rricordu</p><p>comu fussi ajeri</p><p>a fìmmina ch’i saji</p><p>chi camìna peri peri,</p><p>chi vandìa i pisci</p><p>chi cunṭṛabbanda u sali</p><p>o ch’i cofina ‘n testa</p><p>chi cala r’u canali;</p><p>chi llava i rrobbi</p><p>vasciata nt’a hjumara,</p><p>chi passa r’a marìna</p><p>e s’a faci para para;</p><p>chi ṭṛasi i paluni</p><p>inṭṛ’a gallerìa,</p><p>chi si cchjappa r’i capiji</p><p>quandu si sciarria;</p><p>chi vìndi u latti</p><p>r’i crapi, ṣṭṛati ṣṭṛati,</p><p>chi vindi carvuni</p><p>a sacchi mmunzejati,</p><p>chi cala r’i vigni</p><p>ch’i panara ê mani</p><p>e quandu si ssetta...</p><p>si spremi i mulingiani.</p><p>Ndi fìci sacrifìci</p><p>sta fìmmina ’i na vota,</p><p>cacciamundi u cappeju:</p><p>chista è a BAGNAROTA!</p><p><br /></p><p> </p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-37528100868988495832024-01-30T18:35:00.001+01:002024-01-30T18:35:00.134+01:00Prudenza<p> </p><p><br /></p><p>I sordi su' 'nna mala tantazione</p><p>Spariscenu a ru minimu Jujjune</p><p> E puru ca nu' si' scialacqune</p><p>Parica tienu 'n cuorpu 'a dannazione.</p><p> Eccu ppecchì dde nuovu ppe' prudenza,</p><p>Pagu e ringrazziu prima d''a scadenza!</p><p><br /></p><p>V. Butera</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-9822866854024093092024-01-28T11:57:00.001+01:002024-01-28T11:57:00.318+01:00Nero Tommaso- Giudice Rosina - Serra d'Urso.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jbX19vSQVG6lR-2aD7YxfELI3r0yjFAgXkA27VCYR-8wwRxEWiF3yhn-18-b_cJZ2gGQwGHycBq8fIO_1_TGhSV-gUfcZncddHXPJAvm81e68Bc9TyywAjrx7uaBmAvGorNK0jZlvKA_6FwVcBP8wfYLVv6jfsH3iEutzI8ikwIfRE0OV4NJVnw1oFc/s2560/Nero%20Tommaso%20-Giudice%20Rosina%20-%20Serra%20d'Urso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2560" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jbX19vSQVG6lR-2aD7YxfELI3r0yjFAgXkA27VCYR-8wwRxEWiF3yhn-18-b_cJZ2gGQwGHycBq8fIO_1_TGhSV-gUfcZncddHXPJAvm81e68Bc9TyywAjrx7uaBmAvGorNK0jZlvKA_6FwVcBP8wfYLVv6jfsH3iEutzI8ikwIfRE0OV4NJVnw1oFc/s320/Nero%20Tommaso%20-Giudice%20Rosina%20-%20Serra%20d'Urso.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-27001720554958889502024-01-26T11:55:00.001+01:002024-01-26T11:55:00.131+01:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6pafeG2lnqDQdj9bKvD6dB9AuRPygbjeEadimRDtimQRkedbEd1Q4a9Tm6yyoAoa90tz2upSXpCt0SynD9wT0IGwbGvfg_-8_KPbPT0BcBqArSMylXkzJkJuaiE8PeB1SrHbBzd6BVi952ggZwZ7B2OY9lNh3PZVWy1Y4LS2Cm_dASa_B9Xmt3t1EXGU/s2560/Cimino%20Pasquale-%20Mete%20Carmina%20Serra%20d'acino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2560" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6pafeG2lnqDQdj9bKvD6dB9AuRPygbjeEadimRDtimQRkedbEd1Q4a9Tm6yyoAoa90tz2upSXpCt0SynD9wT0IGwbGvfg_-8_KPbPT0BcBqArSMylXkzJkJuaiE8PeB1SrHbBzd6BVi952ggZwZ7B2OY9lNh3PZVWy1Y4LS2Cm_dASa_B9Xmt3t1EXGU/s320/Cimino%20Pasquale-%20Mete%20Carmina%20Serra%20d'acino.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-75699671459234934752024-01-25T17:45:00.005+01:002024-01-25T17:45:28.890+01:00ditti<p> Su' cchiù 'e vuci ca 'e nuci.</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-1153399418827680072024-01-24T11:43:00.003+01:002024-01-24T11:43:23.502+01:00Sanguetta : sanguisuga.<p> A ra sanguetta disse 'nnu malatu:</p><p>- Te vuogliu tantu bene</p><p> Chi 'u sangu de 'ste vene</p><p> Te dugnu rigalatu.</p><p> È bberu. Si' 'nn'amicu affizziunatu-</p><p>Rispunniu ra sanguetta 'e 'nu pantanu,</p><p>- Ma iu vulera cchiù ssangu de sanu</p><p> ca sangu de malatu!</p><p><br /></p><p> V. Butera</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-27536879965667573232024-01-23T20:42:00.004+01:002024-01-23T20:42:52.006+01:00Summer School a Conflenti<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWptxiULhqMWgCbGiWewQbZ8nGGpRI9O543wCUr29ZOQLWQrJHbAaqyHn653Oe3c_ag3fDqEPKjZRIZ6zJ2icxV5ycS1a9NpShduBa_4y00iXcCEaEOC5ag4YUT0aqCtDSy4-r8nIu7gPN_KMa9z1KhZa-FiXIt9UdjxcM4HJG5vH575w5gFFuJUClHh8/s500/4031702401754249222.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="500" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWptxiULhqMWgCbGiWewQbZ8nGGpRI9O543wCUr29ZOQLWQrJHbAaqyHn653Oe3c_ag3fDqEPKjZRIZ6zJ2icxV5ycS1a9NpShduBa_4y00iXcCEaEOC5ag4YUT0aqCtDSy4-r8nIu7gPN_KMa9z1KhZa-FiXIt9UdjxcM4HJG5vH575w5gFFuJUClHh8/s320/4031702401754249222.jpeg" width="320" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-37941592031104515972024-01-23T19:29:00.003+01:002024-01-23T19:29:15.247+01:00Lavori a Conflenti<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpHaXyra_s48Xcc_RxfbTuO1yzC2M6u-vkj16owlP3s4PBSUvl_XoV-a17hIX9vQmKSCx_VlzoM4jYrNJs6iHxafRN1T7rhxiCHEc4xCQCsZlLorJ5iknBOwHDquNPBbWx0oz888XpBzJDqGe6Iwv86KY1Hm3ZN79qUh5lKgxlzRtKPSRhZdN-ZBDp-ug/s587/scuola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="417" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpHaXyra_s48Xcc_RxfbTuO1yzC2M6u-vkj16owlP3s4PBSUvl_XoV-a17hIX9vQmKSCx_VlzoM4jYrNJs6iHxafRN1T7rhxiCHEc4xCQCsZlLorJ5iknBOwHDquNPBbWx0oz888XpBzJDqGe6Iwv86KY1Hm3ZN79qUh5lKgxlzRtKPSRhZdN-ZBDp-ug/s320/scuola.jpg" width="227" /></a></div><br /> <p></p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2169641982544156492.post-17260876655266989332024-01-15T19:19:00.001+01:002024-01-15T19:19:00.143+01:00Cunsigli<p> All'Avv. Luigi De Franco.</p><p><br /></p><p>Caru Luice, basta!</p><p>e ddice a cchir'amicu ca 'ud'ha rastu:</p><p>Tuccannu sempre 'nu pardiu de tastu</p><p>'A cosa nu' se conza, ma se guasta!</p><p><br /></p><p>4 gennaio 1933</p><p><br /></p><p>rastu; fiuto</p>Toniohttp://www.blogger.com/profile/12235168582316844701noreply@blogger.com0