martedì 28 febbraio 2017

Conflentesi

Gino Villella.
Enza e Vittorio Isabella.

lunedì 27 febbraio 2017

vrusciare

 

 Vrusciare:

Ardere. Bruciare. Scottare

sabato 25 febbraio 2017

Le domande agli emigranti.

Gli emigranti che  superavano senza difficoltà la visita medica erano poi chiamati in uffici (legal desks)  dove si trovavano un ispettore e un interprete (il celebre sindaco di New York, Fiorello La Guardia fu a lungo interprete di yiddish  e d'italiano a Ellis Island). L'ispettore disponeva di circa due minuti per poter decidere se l'emigrante avesse diritto di entrare negli Stati Uniti e prendeva questa decisione dopo aver posto 29 domande.
Nave Pannonia

venerdì 24 febbraio 2017

Scarpari

 A ri Cujjienti  tante fimmine e guagliuni caminavanu scauzi, ma  i scarpari c'eranu u stessu e fatigavanu tutti.
A ri Cujjienti suprani  mi ne ricuardu  dece: Geniu Vesciu, Nicolinu u scarparu, Giuseppe e Jennaru; Modestu Ciminu, Franciscu u nicastrise, Peppinu d'Assuntina, Lissandru Porchia, Lucianu u mutu,Peppe  e  Lipordu,Peppe u talianu.

mercoledì 22 febbraio 2017

conflentesi

Riccardo Stranges, prete a Conflenti Superiore dagli anni quaranta sino agli sessanta.
Qui è con la madre Lucia.

martedì 21 febbraio 2017

lunedì 20 febbraio 2017

Emigrazione conflentese negli Stati Uniti. Caruso.

 













                                                                      anno arr                  età                nave

Caruso Francesco                 1903              7         Duca Galliera
Caruso Francesco                 1905            45         Cretic
Caruso Giovanni                   1900            34        Kaiser Wilhem II
Caruso Giovanni                  1903              3        Nord America
Caruso Giovanni                  1902            25         Regina Elena
Caruso Raffaele                   1920            31         Duca degli Abruzzi
Caruso Chiara                      1883            50         Gargatina
Caruso Vincenzo                  1896            38         Alesia
Caruso Saverio                     1912            57        Cedric
Caruso Giuseppe                  1907            33        Konigin Luise
Caruso  Rosaria                    1905            46        Prinzess Irene

domenica 19 febbraio 2017

Riggitani

O Rriggitani, com'è mberu Ddiu,
aviti 'a bucca ch'è 'na bucca i 'nfernu:
Chi trova e 'mbenta propriu ogni schifiu
e trova a diri puru o' Patreternu!

   Michele Giunta

sabato 18 febbraio 2017

nimalia cujjentari







Spusaliziu cujjentaru.

Egidio Stranges e  la moglie Ernesta.

venerdì 17 febbraio 2017

Emigrazione.

Da Internet

giovedì 16 febbraio 2017

Conflentesi

 Maria e Rosina Paola.

mercoledì 15 febbraio 2017

cofano

Cofano: cesta, paniere

Etimologia: ← lat. tardo cophĭnu(m) ‘cesta’, dal gr. kóphinos.

martedì 14 febbraio 2017

Conflentesi

Vincenzo Colosimo nella sua casa di Conflenti, suttu u chianiattu.

domenica 12 febbraio 2017

Festeggiamenti per 40 anni di sacerdozio.

Don Adamo festeggia 40 anni di sacerdozio.

Conflentesi

Rosa Pantano e parenti - Serra d'Acino.

Donne di una volta.

In quell'occasione, invece,  vidi nitidamente le madri di famiglia del rione vecchi. Erano nervose, erano acquiescenti.Tacevano a labbra strette e spalle curve o urlavano insulti terribili ai figli che le tormentavano. Si trascinavano magrissime, con gli occhi e le guance infossate, o con sederi larghi, caviglie gonfie, petti pesanti, le borse della spesa, i bambini piccoli che le tenevano per  le gonne e che volevano essere presi in braccio.E, Dio santo, avevano dieci, al massimo vent'anni più di me. Tuttavia parevano aver perso i connotati femminili a cui noi ragazze tenevamo tanto e che evidenziavamo con gli abiti, col trucco. Erano state mangiate dal corpo dei mariti, dei padri, dei fratelli, a cui finivano sempre più per assomigliare, o per le fatiche o per l'arrivo della vecchiaia, della malattia. Quando cominciava quella trasformazione? Con il lavoro domestico? Con le gravidanze? Con le mazzate?

(E. Ferrante. L'amica geniale- vol II pag 102)

venerdì 10 febbraio 2017

Parrasìa

Parrasìa:  loquacità. parlantina , cicaleccio.

Tene na parrasìa!

in italiano corrisponde  a

Parresia -

 

giovedì 9 febbraio 2017

Emigrazione conflentese negli Stati Uniti. Calabria

Calabria Ambrosia     1911             37  La Bretagne
Calabria Angelina        1903             4   Hohenzollen
Calabria Annina          1921            20  Pannonia
Calabria Giovanni      1899               23   Spartan Prince
Calabria Giuseppe     1901               20    Werra
Calbria Domenico      1916              44    Regina d'Italia
Calabria Maria           1921                7    Pannonia
Calabria Ida             1921                  9   Pannonia
Calabria   Giulio         1921                 5  Pannonia
Calabria Domenico     1902               29  Lahn
Calabria Emma           1911               40  La Bretagne
Calabria Giuseppe      1913               21  Prinzess Irene
Calabria Cristina         1905               25   Konig Albert
Calabria Domenico     1905              33   Città di Torino
Calabria Domenico     1911                40  La Bretagne


mercoledì 8 febbraio 2017

Il ladro del lardo.

La sera dell'uccisione del maiale nelle case si festeggiava preparando una gran cena accanto alla " quadara". Si mangiavano le " frittule".  Per l'occasione s'invitavano  parenti e amici ed anche qualche povero del paese. Si faceva una gran festa. Si mangiava , si cantava e si beveva vino in quantità. In una di queste feste una volta era stato invitato anche  Vicienzo, un sempliciotto del paese. 

lunedì 6 febbraio 2017

Conflentesi.

Alessandrino Paola (2a guerra mondiale)

domenica 5 febbraio 2017

venerdì 3 febbraio 2017

Scupamisi e dintorni.






 foto E. Baratta.



Le prime fasi di fidanzamento.

 Da piccoli, bambini e bambine, giocavano insieme, poi col tempo le distanze aumentavano ed era difficile che un ragazzo si fermasse a parlare con una ragazza.
Quando ciò avveniva cominciavano i pettegolezzi  e la gente mormorava  che Tizio e Caio "se parranu".
Si voleva dire che tra i due era nata una simpatia e che, presto o tardi, si sarebbero fidanzati.

 

giovedì 2 febbraio 2017

Marmaricu

Marmaricu:  indolente, apatico, poco reattivo.
Si' nu marmaricu.

mercoledì 1 febbraio 2017

Conflentesi


Il viaggio sino ad Ellis Island.

Il viaggio sino ad Ellis Island costava dieci dollari negli anni fine
Ottocento e trentacinque dollari dopo la guerra del 1914.  Durava circa tre settimane. Il mangiare consisteva in patate e aringhe.
 C'erano una serie di formalità   da svolgere durante il viaggio. Esse erano a carico delle compagnie di navigazione che erano in qualche modo responsabili dei passeggeri che imbarcavano. Le compagnie dovevano pagare le spese di soggiorno degli emigranti trattenuti nell'isola e in caso di non accettazione  impegnarsi a riportarli in Europa.