sabato 27 maggio 2017

Ammasunaru

Ammasunaru: pollaio.
Muzicare: mordere.

Conflentesi.

Peppe a Marca e Pasqualinu Rubinu.

Peppe a Marca era proprietario e gestore di una " cantina " (vineria) nella via principale di Conflenti Inferiore.

I problemi dell'Inceneritore a Falerna.

Inceneritore a Falerna.

giovedì 25 maggio 2017

martedì 23 maggio 2017

Abbunnu.

Addimanare :domandare

Abbampare: avvvampare

Abbasta: purchè
iu t'aspiettu, abbasta mu tuorni prima  de nove.

Abbilettare: scoprire qualcosa o qualcuno in una parte nascosta.

Abbunnare: si dice di qualcosa che fa un nodo alla gola e impedisce di respirare.
Abbunnu: sost.  il nodo alla gola.

 

lunedì 22 maggio 2017

Conflentesi.

Vittorio Isabella, Agesilao Isabella, Mestru Butera ......

Foto Gino Villella

conflentesi


Miliu Verardinu, Ccciu Rubinu, Lorenzu Stranges, Arnoldo Folino, Totonno Isabella, Ottaviano Stranges,???

conflentesi

Albace.

domenica 21 maggio 2017

giovedì 18 maggio 2017

Maruzza mia

Maruzza mia mustrame e corna
ca te 'mparu a mammata duve dorme;
dorme sutta na petra de mulinu,
chi coglie maiurana e petrusinu.



maruzza : lumaca.

mercoledì 17 maggio 2017

Conflentesi negli Stati Uniti- Carino

Carino Tommaso                1904       34                            Regina Elena
Carino Stefano                   1904        22                            Konig Albert

martedì 16 maggio 2017

Processione san Nicola 2017



Foto: E. Baratta.


domenica 14 maggio 2017

venerdì 12 maggio 2017

Festeggiamenti.


Acciu

Acciu : sedano

Abbuttu: sazio
sugnu abbuttu: sono sazio

Conflentesi.

Famiglia Nero.

mercoledì 10 maggio 2017

martedì 9 maggio 2017

Unione di comuni.

Cosenza e Rende diventeranno un unico comune.

Santu Nicola

A sicunna duminica de maiu è santu Nicola. Quannu era guagliune e ra  ghiesa funzionava c'era a festa e ra fera.
C'eranu e cavarizze  e se sorteggiava nu quatru e santu Nicola. U paracu era don Riccardu.
C'eranu e bancareddre; u fotografu Giruolimu. Se vienninu grispeddre. Facianu a prucessione chi arrivava a ra ghiesa d'a madonna.

lunedì 8 maggio 2017

Filstrocca

Zumpa zumpa 'na paletta
'nu citrulu a donna Betta;
c'è na petra pizzuta pizzuta
c'è ra Madonna chi m'aiuta.

domenica 7 maggio 2017

Conflentesi

Gino Aurora , moglie, figli e nipoti.
Conflenti Superiore.

sabato 6 maggio 2017

Il barbiere.

Una volta i saloni dei barbieri non erano così confortevoli come lo sono adesso. Era ridotto tutto all'essenziale.  Niente poltrone girevoli, abbassabili, musica soft; specchi da ogni lato. La poltrona o piuttosto la sedia era  sempre la stessa per adulti e bambini; alti e bassi. Lo specchio, molto spesso ossidato, rifletteva male l'immagine del cliente. Su una piccola mensola polverosa davanti allo specchio c'erano tutti gli arnesi del mestiere: il pettine, il rasoio, e una ciotola d'alluminio dove  si metteva l'acqua calda da utilizzare per la barba, sapone solido per fare la schiuma e il pennello. A lato una striscia di cuoio  dove  si affilava il rasoio per la barba. La maggior parte dei clienti erano adulti; i ragazzi ci andavano una o due volte all'anno. In genere venivano tutti carusati; cioè gli si faceva un taglio radicale dei capelli,  per evitare che i pidocchi vi trovassero rifugio. Gli adulti oltre che per i capelli vi si recavano anche per la barba. Allora non circolavano lamette e i  rasoi elettrici non erano stati ancora inventati. Rarissimi erano coloro che si facevano crescere la barba.

mercoledì 3 maggio 2017

Furti a Nocera video rai 3 Calabria

ntantatu

ntatatu-a = incantato-a; intontito.
anche:
ntataratu- a

lunedì 1 maggio 2017

sabato 29 aprile 2017

Scapiddri

Scapiddri: senza cappello.

Scacaturu: l'ultimo uovo più piccolo dell'ordinario che fa la gallina vecchia.
L'ultimo figlio nato da donna vecchia.

Famiglie conflentesi: Camillo Folino e i suoi genitori



giovedì 27 aprile 2017

spusaliziu cujjentaru

Sposi Nero- Villella

mercoledì 26 aprile 2017

Emigrazione conflentese negli Stati Uniti. Folino.

Prinzess Irene
                                a. e.                età          nave      
 
Folino Angelina       1904             23     Prinzess Irene
Folino Caterina       1905             28      Perugia
Folino Giovanni       1905             24     K   Luise
Folino Giovanni       1910             21     Prinzess Irene
Folino Giovanni       1921              24    President Wilson
Folino Umberto       1903             29    Calabria
Folino Saverio         1903             29    Duca di Galluria
Folino Filippo            1913              17     Barbarossa
Folino Giovanbattista 1912           16    Oceania
Folino Francesco      1904            16    k. Luise
Folino Francesco       1920           45    Re d'Italia
Folino Antonio          1899             37   Alesia
Folino Carlo              1901             35   Scotia
Folino Giuseppe        1923               3   Conte Verde
Folino Menotti           1902             21   Città Torino
Folino Rodolfo          1906             18   Olympic
Folino Nicola            1909              18  Virginia
Folino Nicola            1906              23   Italia

martedì 25 aprile 2017

Tempo di lavori al santuario.

- E a San Nicola quando inizieranno i lavori?
- Si farano, si faranno. Bisogna avere un po' di pazienza.  Abbiamo
improrogabili impegni. Bisogna rispettare le priorità.
- Ma più o meno potete dirci una data?
- Certamente! Quannu Pasqua cade a maiu.


lunedì 24 aprile 2017

Spusaliziu cujjentaru

Sposi Marotta - Paola
1955.

domenica 23 aprile 2017

venerdì 21 aprile 2017

Gliuttere

Gliùttere : inghiottire

gliuttere na cirasa, nu dispiacire.

giovedì 20 aprile 2017

Auguri per Eugenio.

Io e mio nipote Eugenio.

mercoledì 19 aprile 2017

acciuncare

Ciuncu: zoppo

acciuncare: diventare zoppo; rendere zoppo.
Sugnu acciuncatu : sono azzoppato
anu acciuncatu nu cane : hanno azzoppato un cane.

sabato 15 aprile 2017

Buona Pasqua.

Cristo è risorto. Alleluia.

lunedì 10 aprile 2017

Al di là del fiume.

 


Quand'ero piccolo accompagnavo spesso mia madre in campagna. Avevamo tanti piccoli terreni disseminati in varie zone del paese e, 
secondo la stagione, ci recavamo qua o là  per  fare lavori o raccogliere frutta. In autunno uno dei posti dove andavamo  frequentemente erano le parmentelle, un castagneto al di là del fiume. Percorrevamo a piedi   un sentiero che dal paese, dopo una lunga discesa, ci portava in alto a circa 800 metri.

giovedì 6 aprile 2017

aggrancare



rattrappirsi, contrarsi

mi s'è aggrancata na gamma:
mi si è rattrappita una gamba .

conflentesi


martedì 4 aprile 2017

Lettera dalla prigionia


Conflentesi negli Stati Uniti- Stella

Stella Luigi                      1920             17              Regina d'Italia

lunedì 3 aprile 2017

Conflentesi.

Alfredo Aleni, Cicciu Rubinu, Mario Vescio, Bruno Gimigliano, Gino Villella,  Nicola Vescio (u nivaru).

La corona aurea del quadro divino.