domenica 23 aprile 2017

venerdì 21 aprile 2017

Gliuttere

Gliùttere : inghiottire

gliuttere na cirasa, nu dispiacire.

giovedì 20 aprile 2017

Auguri per Eugenio.

Io e mio nipote Eugenio.

mercoledì 19 aprile 2017

acciuncare

Ciuncu: zoppo

acciuncare: diventare zoppo; rendere zoppo.
Sugnu acciuncatu : sono azzoppato
anu acciuncatu nu cane : hanno azzoppato un cane.

sabato 15 aprile 2017

Buona Pasqua.

Cristo è risorto. Alleluia.

lunedì 10 aprile 2017

Al di là del fiume.

 


Quand'ero piccolo accompagnavo spesso mia madre in campagna. Avevamo tanti piccoli terreni disseminati in varie zone del paese e, 
secondo la stagione, ci recavamo qua o là  per  fare lavori o raccogliere frutta. In autunno uno dei posti dove andavamo  frequentemente erano le parmentelle, un castagneto al di là del fiume. Percorrevamo a piedi   un sentiero che dal paese, dopo una lunga discesa, ci portava in alto a circa 800 metri.

giovedì 6 aprile 2017

aggrancare



rattrappirsi, contrarsi

mi s'è aggrancata na gamma:
mi si è rattrappita una gamba .

conflentesi


martedì 4 aprile 2017

Lettera dalla prigionia


Conflentesi negli Stati Uniti- Stella

Stella Luigi                      1920             17              Regina d'Italia

lunedì 3 aprile 2017

Conflentesi.

Alfredo Aleni, Cicciu Rubinu, Mario Vescio, Bruno Gimigliano, Gino Villella,  Nicola Vescio (u nivaru).

La corona aurea del quadro divino.


domenica 2 aprile 2017

Emigrazione conflentese. Bruno Porchia.


Conflenti Superiore

Bruno Porchia è nato a Conflenti nel 1936 e vive attualmente a Melbourne. E' sposato con Carmela, originaria di Sambiase e  ha tre figli, due maschi e una femmina: Pino, Antony e Rosa Maria.
E' figlio di Peppe e Lipordu  (Porchia) e di Rosina Folino. A Conflenti era conosciuto come Bruniddru.  

sabato 1 aprile 2017

Bergoglio a Conflenti.

E' stato comunicato che, nel corso del mese d'aprile, papa Francesco visiterà il  Monastero di Conflenti.
La visita avverrà in forma strettamente privata e sarà l'occasione per dare il benvenuto alle suore clarisse di clausura ospiti del monastero.



venerdì 31 marzo 2017

Andy Varipapa: un calabrese campione di bowling negli Stati Uniti.

Andy Varipapa           video su Varipapa



Di lui scrive Carmine Abate:

  " Impara a leggere e scrivere nelle scuole serali, fa tanti mestieri e non si arrende mai. Perché dovrebbe? Cresce sano e sveglio, di giorno lavora come garzone da un macellaio, di sera studia. La sua  vita di prima era nel ventre di Hora, per dodici anni e due mesi, nel buio e nel lutto, adesso prova a dimenticarlo, non ne parla mai. 

giovedì 30 marzo 2017

spusaliziu cujjentaru

Ninni Audino e moglie.

mercoledì 29 marzo 2017

Lissandru Paola ieri e oggi.



Lissandru e la moglie Rosaria

martedì 28 marzo 2017

Fraguni

 E' tiempo e fraguni!


sabato 25 marzo 2017

appizzacabissi


appizzacabissi: temperamatita
appizzalapissi: temperamatita
Appizzutare: appuntire

apprittare : molestare
apprittature: molestatore
              un m'apprittare: non molestarmi


appricare: impegnare

venerdì 24 marzo 2017

Capo Suvero

Capo Suvero, 23 marzo 2017

giovedì 23 marzo 2017

conflentesi

 Lissandru Paola

Condiviso da Internet

mercoledì 22 marzo 2017

Primavera conflentese 2017







Lutto

E' morto  a Conflenti il dottor Sivestro Cacozza, titolare, da circa 40 anni, della farmacia del paese.
Condoglianze alla famiglia.

domenica 19 marzo 2017

U furnu.

 Pasqua s'abbicina. Cummari Maria ha preparatu u furnu. Si aviti roba e mpurnare, portatila ca u furnu è ancora caudu.





giovedì 16 marzo 2017

Saluti.

Cartolina inviata da un prigioniero conflentese.
Da Internet.

mercoledì 15 marzo 2017

Cumparire

Cumparire: mostrarsi, apparire, fare bella figura, presentarsi bene.
aju cumparutu
pp: cumparutu o cumparisciutu

è cumparutu nu gattu
è apparso un gatto.

L'aiu fattu pe cumparire
L'ho fatto per fare bella figura.



contrario: scumparire  fare brutta figura; sparire.

ha scumparisciutu : ha fattu brutta figura
è scumparisciutu: è sparito

martedì 14 marzo 2017

Emigrazione conflentese negli Stati Uniti. Pontano.












                                                    anno em.                età              nave

Pontano Adelina                         1913                      7     Ancona
Pontano  Adele                          1913                       8     Ancona
Pontano Antonio                        1930                     14     Conte Grande
Pontano Giovanna                      1930                     12    Conte Grande
Pontano Emilio                           1913                       9    Ancona

a naca


domenica 12 marzo 2017

Spusaliziu cujjentaru

Emilio Paola e moglie.

sabato 11 marzo 2017

E campane e Santu Nicola.

 Le campane di San Nicola  avevano un suono caratteristico.
I rintocchi della campana grande, che annunciavano la morte dui qualcuno, erano  forti,  lunghi, cupi; intervallati da più secondi l'uno dall'altro. Per suonarla ci voleva forza e maestria.


l'entrata al campanile

La campana piccola.

venerdì 10 marzo 2017

Conflentesi

Angelina Paola
A tuttu c'è rimediu, tranne a ra morte.

giovedì 9 marzo 2017

Truscia

Trùscia sf : povertà, miseria, scarsezza.

C'è na truscia!

mercoledì 8 marzo 2017

La partenza

" La partenza è una ferita infetta, non basta una sputazzata per guarirla e nemmeno un antibiotico: non guarisce mai" ci diceva nostro padre con aria indolente. Io pensavo di guarirla grazie ai ritorni di Pasqua, a Natale e d'estate, da Roma, dagli Stati Uniti...
Ritorno dopo ritorno, però, mi sono accorto che succede il contrario. Mio padre aveva ragione. La nostalgia è una sputazzata sulla ferita della partenza; il ritorno, un palliativo che ti rinfresca l'anima ma non guarisce un bel niente.
      Carmine Abate  La felicità dell'attesa.  Mondadori

 

Giornata della donna.



Grazie
                              a te che hai amato, lottato,  lavorato senza chiedere nulla; a te  che hai dato molto ed hai avuto poco. Grazie per esserci stata  ed avermi incamminato nella vita.