sabato 31 gennaio 2015

Còlere o colìre

Colere o coliìre v. intr.: giovare

L'aria e Milanu un me cole.

Part. passato: colutu

sta medicina un m'ha colutu.
Questa medicina non m'ha giovato.

giovedì 29 gennaio 2015

Spusaliziu Cujjentaru


Antonio Marotta - Brasile fine Ottocento- Primo Novecento

mercoledì 28 gennaio 2015

Neve a Conflenti


foto Giovanni Daniele Paola


Sindaco di Conflenti


Conflentesi

Maria Butera

Gino  Cimino

Gino Cimino

lunedì 26 gennaio 2015

Il seggiolino

Due fratelli Politano (di Gabriele) e un seggiolino cujjentaru.

domenica 25 gennaio 2015

Giro, giro tondo...

Giro giro tondo,
casca il mondo,
casca la terra;
tutti giù per terra.

sabato 24 gennaio 2015

venerdì 23 gennaio 2015

U postale

Quanta roba supra u postale!

giovedì 22 gennaio 2015

mercoledì 21 gennaio 2015

scolari conflentesi

Maestro Gabriele Politano e due sue scolaresche.

martedì 20 gennaio 2015

lunedì 19 gennaio 2015

sabato 17 gennaio 2015

Terremoto nell'amministrazione conflentese


Giornata del dialetto













L'agùri 'e Capudannu
Lassàmu stare: u scrùsciu (1) d'u prugrèssu,
  ne portàu si, tànte commudità
 ma u cristiànu (2) resta sempre u stèssu
e ru mùnnu 'ccussì sempre sarà!



Quant'anni e capudànni? Tu t'i rìaguli? (3)
A mmie me su' caduti d'a memoria
sparamu  bumme, trik-trak e furguli
ed ara fine resta ssulu a boria! (4)

giovedì 15 gennaio 2015

Dialetti


Conflentesi

Egidio Baratta
Il riposo del guerriero.

mercoledì 14 gennaio 2015

Conflentesi

Nicolino Folino e moglie
Tra le tante attività di Nicolino Folino  c'era anche quella di rappresentante di compagnie di viaggi (fratelli Cosulich - navi)
La moglie era originaria di Salerno.

martedì 13 gennaio 2015

domenica 11 gennaio 2015

Ricostruzione di San Nicola

La ricostruzione di San Nicola vista da un conflentese: Nicolas Mastroianni

sabato 10 gennaio 2015

Astutare

Astutare  (in altri dialetti  meridionali: stutare): Spegnere

Presente: iu astutu- tu astuti - iddru astuta - nue astutamu - vue astutati - iddri astutanu

venerdì 9 gennaio 2015

giovedì 8 gennaio 2015

rèccatu (o rècatu) , reganu

Rèccatusarnocchio. scaracchio, sputo mucoso di chi soffre di malattie di petto.

martedì 6 gennaio 2015