Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
venerdì 28 settembre 2012
arripezzare - rattoppare
arripezzare : rattoppare
cu ri cauzi e ra cammisa arripezzati: con i pantaloni e la camicia rattoppati.
arripezzatina: rattoppo
cu re pezze a ru culu: con le toppe al sedere (ai pantaloni).
1 commento:
Anonimo
ha detto...
e nna cosa bona de vidire cumu se facia nnavota a chiri scuri tiampi ammenu si tu abitavi intra u paise cce stavia a luce lettrica mma situ abitavi ara campagnia avie mu usi na pocu e pitroliu mu te davanu pocu de luce ppe tu potie leggere o cisire e ntoppare o fare ncunu quaziattu cumu facia mamma mia povaredda ppe nnu maritu e dece figli ntra chidde campagne chi mo fuarzi unccestanu mancu i lupi e mmo a gienti de oggi si lamentano i dicenu ca u guvernu nnu fa nente pepe l'oro iu dicu ca u munnu e diventato na schifezza
1 commento:
e nna cosa bona de vidire cumu se facia nnavota a chiri scuri tiampi ammenu si tu abitavi intra u paise cce stavia a luce lettrica mma situ abitavi ara campagnia avie mu usi na pocu e pitroliu mu te davanu pocu de luce ppe tu potie leggere o cisire e ntoppare o fare ncunu quaziattu cumu facia mamma mia povaredda ppe nnu maritu e dece figli ntra chidde campagne chi mo fuarzi unccestanu mancu i lupi e mmo a gienti de oggi si lamentano i dicenu ca u guvernu nnu fa nente pepe l'oro iu dicu ca u munnu e diventato na schifezza
Posta un commento