domenica 30 ottobre 2011

Iniziativa del sindaco di Conflenti


Stiamo pensando, come Amministrazione, di redigere un tabellone unico, di immediata fruibilità, nel quale il "Territorio Conflenti" viene articolato secondo le attuali nomenclature, divise in frazioni, contrade e rioni (es. San Mazzeo; Vallone Cupo; "Acqua Spernuzzata"; "Passo Ceraso"; "Lupa", ecc.). Taluni di questi nomi sono assolutamente affascinanti e si portano appresso delle storie suggestive e molto significative, ma la stragrande maggioranza delle persone non ne è a conoscenza.

Aforisma di Porchia

Donde no hay un bien para mostrarlo, la noche es un bien.

Là dove non c'è un bene da mostrare, la notte è un bene.



duve 'un c'è nu bene pe ru mustrare, 'a notte è nu bene



venerdì 28 ottobre 2011

Melissa, 29 ottobre 1949

Panorama
Scorcio del paese
Il   29 ottobre ricorre il sessantaduesimo anniversario dell’eccidio di Melissa (Crotone).

Durante l’occupazione delle terre, in contrada Fragalà, la polizia sparò; tre contadini, Francesco Nigro, Giovanni Zito, Angelina Mauro rimasero uccisi; altri, una decina, furono feriti.

mercoledì 26 ottobre 2011

Cinquant'anni fa ...

Il viadotto della Fiumarella


-Circa 50 anni fa, il 23 dicembre del 1961, vale a dire l'antivigilia di un  Natale,  in un'Italia in pieno boom economico, la solita sveglia all'alba per un giovane di belle speranze di Conflenti.L'età di 18 anni, il penultimo anno della scuola Magistrale ed un futuro assicurato di insegnante, consegnavano a quel giovane le giuste speranze verso il futuro.

canto funebre pizzitano

Vinni passandu sutta a 'nu pendinu
Li rosi chi dassai li trovai sicchi
dumandu a li vicini: duve jìu
La scocca de li puma janchi e russi?


lunedì 24 ottobre 2011

Puddrula

puddrula : farfalla; fiocco di neve.
dal latino: pullula ( o da pullus (pugliu) nel significato di morbido, leggero)
 puddrulija : nevica
puddruliare o puddruliiare: nevicare

in altri dialetti: pullura (Sambiase); pulluliare.

La chiesa dell'Immacolata

 La chiesa dell'Immacolata a rischio

sabato 22 ottobre 2011

I mulini a Conflenti

A Conflenti, nel passato, erano tanti i mulini ad acqua funzionanti. 
" uno dei  più importanti ... era quello ubicato nel luogo volgarmente  appellato sotto Ruggiero.
 Come gli altri mulini ad acqua più importanti aveva due macine anziché una sola: una veniva usata per macinare il grano, l'altra veniva impiegata per macinare gli altri cereali e le castagne.

mercoledì 19 ottobre 2011

La decana di Conflenti Superiore

Raffaelina circondata dai nipoti
Raffaelina Marotta nel giorno del suo 91° compleanno (2010)

martedì 18 ottobre 2011

Aforisma di A. Porchia

" Non possiedi niente e mi daresti un mondo. Ti devo un mondo."



'un tieni nente e me dunere 'u munnu. Te divu 'u munnu.

domenica 16 ottobre 2011

Ditti

U cazzu  'nculu a l'autri è na lattuca  muscia

il cazzo nel culo degli altri è una lattuga morbida

senso fig. : i mali degli altri sono sempre più leggeri.

mercoledì 12 ottobre 2011

case

Zona posta e municipio

siddri

a ri Cujjienti è tiempu de siddri (supratuttu iacuni) e de castagne.

martedì 11 ottobre 2011

Tuppu

crocchia; acconciatura femminile dei capelli in forma di treccia, raccolti sulla testa o dietro la nuca.


dal francese toupet



La foto è di Pasqualino Cimino

lunedì 10 ottobre 2011

mmersa




ara mmersa loc.: alla rovescia
 u munnu va ara mmersa: il mondo va alla rovescia


 a sperza  sf : il risvolto che veniva fatto alla coperta e al lenzuolo quando si andava a letto.

domenica 9 ottobre 2011

Lutto


Morte di Vincenzo Serianni nato a Motta S. Lucia, marito di Linda Coltellaro, conflentese 
 Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana
  Vincenzo Serianni e Linda Coltellaro il giorno del loro matrimonio a Conflenti Superiore nella chiesa di san Nicola  ( agosto 1960)

La statua ritorna a casa

Sospiro di  sollievo  per i conflentesi che hanno temuto per la sorte della statua della madonna di  Visora durante il trasferimento a Lamezia.
La statua è ritornata a casa con in più un ramoscello di quercia.
Resta il mistero, come sostiene Egidio Baratta nel suo sito, di dove siano andati a finire i ramoscelli che c'erano in precedenza.

giovedì 6 ottobre 2011

Emigrazione conflentese negli Stati Uniti - Sbarco a Ellis Island . Cognome Butera.

 Conflentesi dal cognome Butera . Tra parentesi  l'anno di arrivo e l'età .

Butera Antonio (1899- 20)
Butera Antonio  (1923 - 24)
Butera Antonio  (1912- 27)
Butera Antonio  (1920 -41)













martedì 4 ottobre 2011

Il papa a Lamezia

Sul palco dove il papa  celebrerà la messa ci sarà la statua della madonna di Visora.

la foto accanto  è un fotomontaggio.

lunedì 3 ottobre 2011

FILASTROCCA CONFLENTESE



Canzuna  a ra diversa


Sacciu na canzuna  ara diversa
e ara   diversa  ve la vuogliu dire:


Me izu na duminica matina,
 pigliu ‘a fàuce e vàiu a simminàre;

trùavu na cerza càrrica de pira,
 stìannu na manu e me vìenu vajàne;

e ru patrune de 'a lòggia grida:
" cchi ttì nne fai de ste ciràse amare? "

na petra aru cuzzìettu m’arringàu,
ù sangu d'u garrùne me niscìu;

curri mamma ccù pezze e ccù ccuttùne,
mu m' attàgni u sangu d'u garrùne;



sabato 1 ottobre 2011

Spicunare  o spicuniare

Rompere un muro a colpi  di piccone (picune); picconare

spicune

Angolo o spigolo di un muro