mercoledì 5 gennaio 2011

Scampare


Scampare ha un doppio significato:
evitare  un pericolo: l'aju scampata pe miraculu
spiovere : è scampato-  è spiovuto
il secondo significato viene dallo spagnolo escampar

Proverbio spagnolo:
  • Siempre que ha llovido ha escampado. 
Ogni volta che è piovuto, è spiovuto

Nessun commento: