martedì 16 novembre 2010

Sazieri - mortaio

sazieri :  mortaio
arnese usato generalmente per pestare il sale,
comunente di legno d'ulivo.
Una volta il sale era venduto a grandi pezzi che bisognava polverizzare.

pistaturu o pistune : pestello

A Conflenti,  invece del "pistune" si usava " a cute" ( cote) una pietra grossa, tondeggiante, liscia, levigata dall'acqua del fiume.




francese: mortier et pilon
inglese: mortar and pestle

Nessun commento: