domenica 17 gennaio 2010

Parole dialettali del matrimonio

Spusaliziu: matrimonio            
l'anieddru (o anieddu) : l'anello; la fede (plurale: aneddra o anedda)
  'u guagliune: il fidanzato  'a guagliuna : la fidanzata  i 'mbitati: gli invitati a ghiesa : la chiesa  'u parracu : il prete 
se 'nzurare : sposarsi (per l'uomo) dal latino: inuxorare
'nzurate, 'nzu' !



se maritare: sposarsi (per la donna)
uoru o oru: tutti gli oggetti d'oro
i ziti  gli sposi

a zita : la  fidanzata o la sposa
'u zitu : il fidanzato o la sposa
a donna: la suocera
'u patriu : il suocero
a guantera: il vassoio
i cumpietti : confetti
'u cumpari : testimone ; il padrino
'a cummari: testimone; la madrina

Nessun commento: