sabato 27 dicembre 2008

processione di san Nicola

Chiese di Conflenti


Interno della Chiesa di san Nicola.


Qui veniva la gente a confessarsi.

martedì 23 dicembre 2008

Bon Natale e bon annu a tutti i cujjentari stu munnu munnu

lunedì 15 dicembre 2008

Domani 16 a Lamezia Terme (Nicastru) , a ru Cavallinu, se parra de Vittoriu Butera

sabato 13 dicembre 2008

malu tiempu

malu tiempu a ri cujjienti intra ste prime simane 'e Dicembre

lampi e trona; acqua e bientu; strade franate, vie allagate.

venerdì 5 dicembre 2008

Butera

Duminica 7 a ru teatru " Garybaldi" 'e Settimu Torinese, a re tre, Antonio Coltellaro e Irene Folino

lejenu poesie 'e Vittorio Butera.

giovedì 4 dicembre 2008

parole

Trovare 'na malaparata: trovare una situazione difficile, pericolosa.


Portare 'u luttu: vestirsi con abiti neri.

lunedì 1 dicembre 2008

pallone

pareggia 'ncasa SanMazziu 3 a 3 cuntra Trenta. E penzare ca finu a quasi a ra fine vincia

ppe 3 a 1.

parole

vientula : ventola

servia ppe jujjare u fuocu a ru fuocularu.

quacentaru : verme

fare na juta e na venuta: fare una cosa velocemente; senza fermarsi a parlare.

ventulija (da ventulijare): c'è un poco di vento.
sollevare qualcosa per far andare via la polvere e le foglie:ventulijare 'u granu.